2015. szeptember 8., kedd

1977-ben születtem. Ez a szerelem akkor kezdődött, amikor 17 éves koromban édesapám barátja megkért, hogy korrepetáljam fiát angol nyelvből. 12 éves korom óta tanulom az olasz nyelvet, az angolt pedig 14 éves koromban kezdtem. 2001 óta tanítok olasz nyelvet is magántanárként. 2006-ban diplomáztam. 2007-ben 5 hónapot töltöttem Novarában, így az akkori nyelvvizsgára készülő diákjaimat skype-on keresztül tanítottam tovább. 2009-ben végleg Olaszországba költöztem, majd itt mentem férjhez, így egy-két itt élő magyaron kívül immár 6 éve csak skype-on tanítok, diákjaim között sokan külföldön élnek, nem gond az időeltolódás sem. Én tanítani és fordítani egyszerűen imádok.  Tanítok gazdasági olasz nyelvet is, tolmácsoltam cégeknek és fordítottam már jogi szövegeket. Számomra nagyon fontos a baráti hangvétel megtalálása, szerencsére diákjaim nagyobb részével sikerült vagy otthon, vagy itt kint, Liguriában találkozni, néhányan nyaraltak is nálam. Az órák alatti csevegés idejével meg szoktam hosszabbítani a következő órát, ami főleg a kezdőknél fontos, magasabb szinteken a történések elmesélése is olaszul folyik. Egymás megismerésére szükség van, hisz sokszor 1-3 évig is szerepet játszunk egymás életében. Bármilyen kérdésetek van, forduljatok hozzám bizalommal!